-
1 консервы длительного хранения
nfood.ind. Vollkonserven, haltbare Konserven, langfristige Konserven, langzeithaltbare KonservenУниверсальный русско-немецкий словарь > консервы длительного хранения
-
2 мясные консервы длительного хранения
adjfood.ind. FleischvollkonservenУниверсальный русско-немецкий словарь > мясные консервы длительного хранения
-
3 любой пищевой продукт, подвергшийся специальной обработке для длительного хранения
Gastronomy: preserves (в т.ч. консервы, в США -- довольно густое варенье из фруктов и ягод)Универсальный русско-английский словарь > любой пищевой продукт, подвергшийся специальной обработке для длительного хранения
-
4 мясные изделия длительного хранения
adjfood.ind. Fleischdauerwaren (1. мясные копчёности 2. мясные консервы)Универсальный русско-немецкий словарь > мясные изделия длительного хранения
-
5 Vollkonserven
сущ.1) тех. баночные консервы, стерилизованные консервы2) пищ. консервы длительного хранения, стерилизованные (баночные) консервы -
6 Fleischvollkonserven
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fleischvollkonserven
-
7 haltbare Konserven
прил. -
8 langfristige Konserven
прил.Универсальный немецко-русский словарь > langfristige Konserven
-
9 langzeithaltbare Konserven
прил.Универсальный немецко-русский словарь > langzeithaltbare Konserven
-
10 preserves
1) Общая лексика: (что-л.) предназначенное для ограниченного круга людей, защитные очки, консервы (обыкн. pl), охотничий заповедник, презервы, рыболовный заповедник, варенье2) Кулинария: любой пищевой продукт, подвергшийся специальной обработке для длительного хранения (в т.ч. консервы, в США -- довольно густое варенье из фруктов и ягод) -
11 Fleischdauerwaren
сущ.пищ. (мясные) копчёности, (мясные) мясные консервы, мясные изделия длительного хранения (1. мясные копчёности 2. мясные консервы) -
12 Dauerwaren
-
13 Haltwaren
сущ.пищ. консервы, продукты длительного хранения -
14 Milchdauerwaren
сущ.пищ. долгохранящиеся молочные продукты, молочные консервы, молочные продукты длительного хранения -
15 Dauermilcherzeugnisse
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Dauermilcherzeugnisse
См. также в других словарях:
Консервы (значения) — Консервы пищевые продукты животного или растительного происхождения, которые были подвергнуты специальной обработке и упаковке с целью длительного хранения без порчи. Консервы (фильм) российский кинофильм 2007 года … Википедия
Консервы из рыбы (морепродуктов) — Консервы из рыбы [морепродуктов]: продукт из рыбного сырья [морепродуктов], содержание которого должно быть не менее 50% массы нетто, в герметично укупоренной таре, подвергнутый стерилизации или пастеризации и пригодный для длительного хранения.… … Официальная терминология
консервы из рыбы [морепродуктов] — Продукт из рыбного сырья [морепродуктов], содержание которого должно быть не менее 50% массы нетто, в герметично укупоренной таре, подвергнутый стерилизации или пастеризации и пригодный для длительного хранения. Примечания 1. К рыбному сырью… … Справочник технического переводчика
консервы — 3.14 консервы: Стерильные продукты, помещенные в герметично укупоренную тару, в которых отсутствуют микроорганизмы, способные к росту при нормальных окружающих условиях. Источник: ГОСТ Р 54470 2011: Тара стеклянная для консервной пищевой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
консервы из рыбы — 1. консервы из рыбы [ морепродуктов ]: Продукт из рыбного сырья [морепродуктов], содержание которого должно быть не менее 50 % массы нетто, в герметично укупоренной таре, подвергнутый стерилизации или пастеризации и пригодный для длительного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
консервы — ▲ пищевые продукты ↑ подвергнутый, обработка, для (чего), обеспечивать, сохраняться консервы продукт, обработанный для длительного хранения. консервировать. консервирование обработка пищевой продукц … Идеографический словарь русского языка
Консервы — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого термина существуют и другие значения, см. Ко … Википедия
Консервы — (от лат. conservo сохраняю) пищевые продукты растительного или животного происхождения, специально обработанные и пригодные для длительного хранения. К. расфасовывают и герметически укупоривают в тару металлическую (жестяную, алюминиевую) … Большая советская энциклопедия
Консервы из рыбы [морепродуктов] — ]: Продукт из рыбного сырья [морепродуктов], содержание которого должно быть не менее 50 % массы нетто, в герметично укупоренной таре, подвергнутый стерилизации или пастеризации и пригодный для длительного хранения. Примечания 1. К рыбному сырью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30054-2003: Консервы, пресервы из рыбы и морепродуктов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30054 2003: Консервы, пресервы из рыбы и морепродуктов. Термины и определения оригинал документа: [ морепродуктов ]: Соленый продукт из рыбы [морепродуктов], содержащий рыбы не менее 65 % (морепродуктов 55 %) массы нетто, с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мясные консервы — Говядина тушеная или Тушёнка один из самых известных видов консервов. Консервы (от лат. conservo сохраняю) пищевые продукты животного или растительного происхождения, которые были подвергнуты специальной обработке и упаковке с целью длительного… … Википедия